Mostro di Firenze, arrestato Mario Spezi